Enquire

Handwritten in Singapore · 新加坡手写创作

Your name,
beautifully written
in Chinese.

We translate English names into meaningful Chinese characters and write each one by hand in traditional brush calligraphy.

Choose a styleWatch the artist ↓
Personalised names written by hand in Chinese calligraphy
一笔一画Every stroke, written by hand
Authentic brush calligraphy◆Personalised Chinese names◆Made in Singapore

Choose your presentation

Five formats,
one personal story.

Choose from an accessible paper keepsake, a ready-to-display frame or a traditional scroll. One artwork may include one person, a couple or a family without an additional name charge.

01 · Protective sleeve

黑卡纸作品

Black card backing, semi-sized rice paper and a high-transparency protective sleeve.

Best for
Simple keepsake
Size
30 × 12 cm
Price
S$9

02 · White card mount

白卡纸装裱

Refined white card mount with A4 artwork paper and a high-transparency protective sleeve.

Best for
Gift presentation
Size
35 × 26 cm
Price
S$15

03 · Ready to display

黑色塑料框

A clean black frame with heavyweight white artwork paper, ready for gifting or display.

Best for
Ready to display
Size
Frame 32 × 14 cm · Artwork 30 × 12 cm
Price
S$18

04 · Small scroll · Vertical only

小卷轴

Solid wood rods, traditional brocade mounting and an outer presentation box.

Best for
Compact traditional gift
Size
Scroll 48 × 15 cm · Paper 15 × 10 cm
Price
S$18

05 · Large scroll · Vertical only

大卷轴

Solid wood rods, traditional brocade mounting and a sturdy presentation box.

Best for
Families & more names
Size
Scroll 98 × 28 cm · Paper 62 × 21 cm
Price
S$38

Made by hand

From your name
to a work of art.

Every piece is translated, composed and written individually by QIYU artist Huang Chenghui. The natural variation of brush and ink makes your scroll truly one of a kind.

  1. 01
    Share the English nameWe select a suitable Chinese name.
  2. 02
    Choose your scrollSelect the presentation that suits your space.
  3. 03
    Written and finished by handCalligraphy, seal and final mounting.

Artist & legacy · 艺术家与传承

Tradition,
practised by hand.

QIYU brings Chinese calligraphy and painting into everyday life through original work, personal service and a living connection to artistic tradition.

“Every work should carry the movement of the brush, the character of the artist and a meaning for the person receiving it.”
奇遇Bringing Art into Everyday Life.
黄

Founder & principal artist

黄城晖 Huang Chenghui

Born in 1967, Huang Chenghui began learning calligraphy from his father in childhood. His practice draws from Yan Zhenqing’s regular script, Zhao Mengfu’s running script and the study of seal script developed through seal carving.

From his Chinatown shop, he has spent many years writing spring couplets and creating works for weddings, new homes, businesses and personalised Chinese names.

  • Calligraphy
  • Chinese painting
  • Seal carving
  • Live writing
林

Master painter & mentor

林玉华 Lin Yuhua

Renowned for his expressive shrimp paintings, Lin Yuhua is now in his nineties and continues an artistic lineage closely associated with the Qi Baishi tradition.

He has guided Huang Chenghui’s painting practice and serves as an adviser to the Singapore Shenzhou Art Academy. QIYU presents a carefully selected collection of his original works.

  • Shrimp painting
  • Original works
  • Master mentorship
  • Singapore connection
手写Individually handwritten
原创Original works
本地Created in Chinatown
传承Living tradition

Personalisation details

Made for the people
who matter to you.

Included

One name, a couple or a family

The number of names does not change the price.

Included

Red “Love” or “Family”

Add one vertical red character—爱 or 家—at no extra charge.

Optional · +S$3

Chinese painting detail

Add a small hand-painted element such as bamboo.

A note on composition: Three or four names may require smaller writing and affect the finished appearance, but the choice remains yours. The large scroll is specifically recommended for five or more names, or when three or more translated names each require four or more Chinese characters.

Before you enquire

Questions,
answered simply.

Every name is handled personally. These answers explain what to expect before QIYU begins writing.

How is my English name translated into Chinese?+

QIYU selects Chinese characters that suit the sound of your name while aiming for a pleasant, positive meaning. The translated name is confirmed before the artwork is written.

Does it cost more to include several names?+

No. One person, a couple or a family may be included without an additional name charge.

Which style is best for a family?+

Most customers choose one of the four smaller formats. With three or four names, the writing may simply need to be smaller. QIYU normally recommends the large scroll only for five or more names, or when three or more translated names each require four or more Chinese characters.

Can I add a red 爱 or 家?+

Yes, one red character—爱 for Love or 家 for Family—may be added to a vertical artwork at no extra charge.

Can a small Chinese painting be added?+

Yes. A hand-painted detail such as bamboo may be added for S$3.

Is every piece really handwritten?+

Yes. Each piece is written individually with brush and ink, then finished with the artist’s seal. Natural variations are part of its character.

Begin your personalised piece

Build your name
calligraphy request.

Make your selections below. The price updates instantly, while QIYU confirms the Chinese translation and composition personally.

✓Your choices are saved on this phone
1 · Choose a style

Use a comma or a new line between names. Multiple names on one artwork do not cost extra.

3 · Chinese name preference
译
QIYU recommendsQIYU balances the sound, positive meaning and finished composition.
Does the name have an unusual pronunciation?Optional  +

Only add this when the name sounds different from its spelling.

4 · Orientation

This style is available vertically only.

5 · Red character · Included
6 · Collection or delivery
7 · Occasion · Optional

This helps QIYU suggest Chinese characters with a meaning suited to the recipient and occasion.

Do you need it by a certain date?Optional  +

This is a request only. QIYU will confirm whether the date is possible before accepting the order.

Tell us a preferred meaning, the recipient or any composition request.

How should QIYU reply?Optional  +

Optional. Tap the selected reply method again to remove it. Changing the method clears the previous contact detail.

Available for collection in Chinatown, Singapore · Delivery options available

After you send your enquiry

Confirmed with you,
before it is written.

Your enquiry is not an automatic order. QIYU personally confirms the name, meaning and composition with you first.

  1. 01
    Enquiry received

    Keep your QN reference number so we can match every detail.

  2. 02
    Chinese name proposed

    QIYU suggests suitable Chinese characters and explains their meaning.

  3. 03
    Artwork confirmed

    You approve the translated name, format, composition and final amount.

  4. 04
    Payment & creation

    Payment instructions are provided only after approval, then the work begins.

  5. 05
    Collection or delivery

    Your completed artwork is prepared for Chinatown collection or arranged delivery.

✓

No artwork is started before confirmation.
This protects the spelling, Chinese meaning and layout of your personalised piece.

Trust & services · 安心选购

Made personally.
Handled carefully.

From the first question to collection or delivery, you deal directly with QIYU. Every detail is confirmed clearly before an original work is created or prepared for you.

100%Original art and
handwritten work online
Ask QIYU on WhatsApp ↗
01真

Original, handmade art

Our online collection presents original paintings, handwritten calligraphy and individually made commissions—not mass-produced prints.

02定

Personal confirmation

Names, meanings, size, composition and final amount are confirmed with you before personalised work begins.

03店

Chinatown collection

Collect your confirmed order from our physical shop at 5 Trengganu Street and see more works in person.

04送

Singapore delivery

Local delivery can be arranged. The delivery fee, timing and receiving details are confirmed before payment.

05护

Careful preparation

Each artwork is checked and protected according to its format before it is collected or handed over for delivery.

06讯

Direct WhatsApp help

Ask about a work, share a custom idea or confirm collection directly with Huang Chenghui or Jennifer.

Original work◆Clear confirmation◆Physical store◆Personal service

Visit QIYU · 欢迎到店

05

Find us in the heart
of Chinatown.

QIYU Boutique 奇遇精品

5 Trengganu Street
Singapore 058459
Opening hours · 营业时间

Every day, 10 am–11 pmOpen 365 days a year · 全年营业

Navigate to QIYU ↗Start an enquiry →

✓ In-store collection is available for confirmed orders.

Discover in store

Art, gifts and
personal service.

Explore original works and meaningful gifts, or meet the artist for something created especially for you.

艺

Original art

Chinese calligraphy, paintings and selected works by Lin Yuhua.

名

Chinese names

Personalised Chinese name translation and calligraphy, written live.

春

Spring couplets

Festive couplets and auspicious phrases, handwritten to order.

印

Seal carving

Personalised Chinese seals carved as a distinctive keepsake.

礼

Gifts & décor

Singapore souvenirs, jewellery, handmade gifts, lucky cats and lanterns.

取

Collect in store

Arrange Chinatown collection after your online enquiry is confirmed.

Written live◆Selected by hand◆Collected in Chinatown